La ville d’Oromocto et la base de Gagetown entretiennent un partenariat unique et de longue date. L’un des aspects de ce partenariat réside dans le fait que la station de traitement de l’eau et la station d’épuration de la base de Gagetown desservent respectivement la base et la ville depuis 1963 et 1954. En substance, la base est le fournisseur d’eau de la ville.

Le conseil municipal a adopté une nouvelle structure tarifaire fondée sur l’évaluation de ses besoins en infrastructure ainsi que des coûts d’exploitation et d’entretien pour la prochaine période de cinq ans.

La ville d’Oromocto et la base de Gagetown entretiennent un partenariat de longue date et unique en son genre. L’un des aspects de ce partenariat réside dans le fait que la station de traitement de l’eau et la station d’épuration de la base de Gagetown desservent respectivement la base et la ville depuis 1963 et 1954. En substance, la base est le fournisseur d’eau de la ville. Le conseil municipal a adopté une nouvelle structure tarifaire fondée sur l’évaluation de ses besoins en infrastructure ainsi que des coûts d’exploitation et d’entretien pour la prochaine période de cinq ans.

Les services d’eau et d’égouts à Oromocto sont facturés en fonction de la consommation d’eau et d’une redevance de service fixe, facturée trimestriellement. Nos compteurs d’eau sont relevés manuellement chaque trimestre, et les factures sont émises le 1^er février, mai, août et novembre

• Frais de service – des frais de service trimestriels s’appliqueront à tous les comptes d’eau et d’égouts de la ville d’Oromocto. Des frais trimestriels de 112,50 $ par trimestre seront mis en place afin de contribuer à couvrir les coûts d’entretien, de réparation et de remplacement des infrastructures nécessaires à la prestation de ce service. Le calendrier de mise en œuvre sera examiné et approuvé chaque année par le conseil municipal dans le cadre du processus budgétaire.

• Tarifs de l’eau et de l’assainissement
  • ​Système impérial
    • ​Eau : tarifs trimestriels de l’eau pour les compteurs d’eau impériaux – 7,50 $ par 1 000 gallons.
    • Assainissement : tarifs trimestriels d’assainissement pour les compteurs d’eau impériaux – 7,50 $ par 1 000 gallons.
  • Système métrique
    • ​Eau : tarifs trimestriels de l’eau pour les compteurs d’eau métriques – 1,65 $ par mètre cube.
    • Asseinsissement : tarifs trimestriels d’assainissement pour les compteurs d’eau métriques – 1,65 $ par mètre cube.
  • Propriétés non équipées d’un compteur
    • ​Eau et assainissement : 87,86 $ par trimestre pour l’eau et 87,86 $ par trimestre pour l’assainissement.
    • Assainissement seulement : 87,86 $ par trimestre.

• Débranchement temporaire – Les propriétés dont le propriétaire demande un débranchement temporaire du réseau municipal d’eau et d’égouts se verront facturer 50,00 $ pour le débranchement et 100,00 $ supplémentaires pour le rebranchement.

• Débranchement - Lorsqu’un client d’un local résilie son compte auprès de la Ville, les frais de service seront facturés au propriétaire du local jusqu’à ce qu’un nouveau client présente une demande d’approvisionnement en eau à la Ville.

• Rebranchement - Des frais de 100 $ seront imposés pour le rebranchement des services interrompus en vertu de l’article 6, à l’exception du sous-paragraphe (e) du règlement municipal.

• Vérification des compteurs – Tout propriétaire peut demander que son compteur soit vérifié comme suit :
  • En versant au trésorier des frais de 50,00 $ à titre de paiement partiel de la vérification.
  • Si la vérification révèle que le compteur affiche un excès de lecture supérieur à 4 %, les frais versés seront remboursés. La facture relative au service fourni à cette personne au cours de cette année civile sera ajustée en conséquence, et le coût de la vérification sera à la charge de la Ville.

• Frais de service spéciaux – Peuvent être appliqués lorsque l’ingénieur municipal détermine que la prestation du service va au-delà de l’intention initiale du règlement.

• Dates d’échéance – Les frais d’eau et/ou d’égouts sont payables tous les trois mois, le 1er février, le 1er mai, le 1er août et le 1er novembre de chaque année.