Chaque automne, Service Nouveau-Brunswick transmet au ministère des Collectivités locales, pour chaque municipalité, le total de l’assiette d’évaluation des biens résidentiels et non résidentiels, afin que celle-ci puisse préparer son prochain budget annuel et fixer le taux d’imposition foncière locale (municipale). Les biens non résidentiels sont imposés à un taux correspondant à une fois et demie celui appliqué aux biens résidentiels.
Entre novembre et janvier, les municipalités soumettent leurs budgets à la province (ministère des Collectivités locales), en indiquant les taux d’imposition et les recettes totales qu’elles prévoient percevoir au titre de l’impôt foncier. Cela constitue le mandat fiscal municipal.