Le Service de l’ingénierie et des travaux publics, section des routes et des espaces verts, gère les arbres situés sur les terrains appartenant à la Ville, notamment dans les emprises routières, les parcs, les berges des cours d’eau et les réseaux de sentiers. Cette section est chargée de cerner les besoins en matière d’entretien et de protection, notamment l’évaluation des arbres, l’élagage, l’abattage, le remplacement et la plantation.

La Ville peut planter des arbres sur les terrains lui appartenant et dans les emprises routières. La Ville peut également pénétrer sur des terrains situés sur son territoire afin d’inspecter les arbres pour des raisons de sécurité, pour évaluer les risques potentiels pour les personnes ou les biens, et pour détecter des signes de maladie, dans le but de protéger la sécurité publique et la santé des autres arbres.