{"id":2348,"date":"2026-07-02T00:13:33","date_gmt":"2026-07-02T00:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/oromocto.ca\/governance\/annual-report\/"},"modified":"2026-10-07T16:57:11","modified_gmt":"2026-10-07T16:57:11","slug":"annual-report","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/governance\/annual-report\/","title":{"rendered":"Rapport annuel"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tRapport annuel\t<\/h1>\n<h3>\n\t\t\tGouvernance\t<\/h3>\n\t<a href=\"#\" target=\"_self\">Council Records<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/governance\/agendas\/\" target=\"_self\">Ordres du jour<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/governance\/municipal-budget\/\" target=\"_self\">Budget municipal<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/governance\/minutes-recordings\/\" target=\"_self\">Proc\u00e8s-verbaux et enregistrements<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/governance\/municipal-budget\/\" target=\"_self\">Municipal Budget<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/governance\/annual-report\/\" target=\"_self\">Rapport annuel<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/governance\/by-laws\/\" target=\"_self\">R\u00e8glements administratifs<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/governance\/mayors-office\/\" target=\"_self\">Bureau du maire<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/governance\/town-council\/\" target=\"_self\">Conseil municipal<\/a>\n<h2>\n\t\t\tRapport annuel\t<\/h2>\n\tLe rapport annuel de la Ville d&rsquo;Oromocto a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli conform\u00e9ment au r\u00e8glement d&rsquo;application de la Loi sur la gouvernance locale.<br \/>\nCes documents ont pour but de fournir \u00e0 nos citoyens un compte rendu transparent des activit\u00e9s et des services de la Ville.\n                <h2>Rapport annuel 2025<\/h2>\n                                    <a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2025-annual-report.pdf\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger le rapport                    <\/a>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-16-at-5.55.21-PM.png\" alt=\"\"\/>\n<style>\n    .info-cards-wrapper {\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        gap: 30px;\n    }\n    .info-card {\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        justify-content: space-between;\n        gap: 30px;\n        padding: 30px;\n        background: #F1F1E5;\n        border-radius: 10px;\n    }\n    .info-card.left {\n        flex-direction: row;\n    }\n    \/* .info-card.right {\n        flex-direction: row-reverse;\n    } *\/\n    .info-card-content {\n        flex: 1;\n    }\n    .info-card-content h2 {\n        color: var(--brand-navy, #1E3264);\n        font-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\n        font-size: var(--font-size-heading-small, 28px);\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n        margin: 0 0 8px;\n    }\n    .info-card-content p {\n        margin-bottom: 0px;\n        font-size: 14px;\n    }\n    .desc p {\n        margin-top: 25px;\n        font-size: 16px;\n        line-height: 20px;\n    }\n    .info-card-image {\n        width: 280px;\n    }\n    .info-card-image img {\n        width: 100%;\n        border-radius: 10px;\n        display: block;\n    }\n    .info-btn {\n        display: inline-block;\n        margin-top: 27px;\n        background: #287864;\n        padding: 12px 30px;\n        border-radius: 50px;\n        text-decoration: none;\n        font-weight: 600;\n        border: 1px solid #FAFAF0;\n        color: var(--brand-whitish, #FAFAF0);\n        font-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\n        font-size: 20px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n    }\n    .info-btn:hover {\n        background: #1E3264;\n        text-decoration: none;\n        color: #fff\n    }\n    @media(max-width:991px) {\n        .info-card,\n        .info-card.left,\n        .info-card.right {\n            flex-direction: column;\n        }\n        .info-card-image {\n            width: 100%;\n        }\n        .info-card.right .info-card-content {\n            order: 2;\n        }\n        .info-card {\n            padding: 15px;\n        }\n        .tab-label:after {\n            top: 8px !important;\n        }\n        .info-card { \n    gap: 15px !important;\n            }\n    }\n<\/style>\n                <h2>Rapport annuel 2024<\/h2>\n                                    <a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/annual-report-2024-final.pdf\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger le rapport                    <\/a>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12-at-10.36.45-AM.png\" alt=\"\"\/>\n<style>\n    .info-cards-wrapper {\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        gap: 30px;\n    }\n    .info-card {\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        justify-content: space-between;\n        gap: 30px;\n        padding: 30px;\n        background: #F1F1E5;\n        border-radius: 10px;\n    }\n    .info-card.left {\n        flex-direction: row;\n    }\n    \/* .info-card.right {\n        flex-direction: row-reverse;\n    } *\/\n    .info-card-content {\n        flex: 1;\n    }\n    .info-card-content h2 {\n        color: var(--brand-navy, #1E3264);\n        font-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\n        font-size: var(--font-size-heading-small, 28px);\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n        margin: 0 0 8px;\n    }\n    .info-card-content p {\n        margin-bottom: 0px;\n        font-size: 14px;\n    }\n    .desc p {\n        margin-top: 25px;\n        font-size: 16px;\n        line-height: 20px;\n    }\n    .info-card-image {\n        width: 280px;\n    }\n    .info-card-image img {\n        width: 100%;\n        border-radius: 10px;\n        display: block;\n    }\n    .info-btn {\n        display: inline-block;\n        margin-top: 27px;\n        background: #287864;\n        padding: 12px 30px;\n        border-radius: 50px;\n        text-decoration: none;\n        font-weight: 600;\n        border: 1px solid #FAFAF0;\n        color: var(--brand-whitish, #FAFAF0);\n        font-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\n        font-size: 20px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n    }\n    .info-btn:hover {\n        background: #1E3264;\n        text-decoration: none;\n        color: #fff\n    }\n    @media(max-width:991px) {\n        .info-card,\n        .info-card.left,\n        .info-card.right {\n            flex-direction: column;\n        }\n        .info-card-image {\n            width: 100%;\n        }\n        .info-card.right .info-card-content {\n            order: 2;\n        }\n        .info-card {\n            padding: 15px;\n        }\n        .tab-label:after {\n            top: 8px !important;\n        }\n        .info-card { \n    gap: 15px !important;\n            }\n    }\n<\/style>\n                <h2>Rapport annuel 2023<\/h2>\n                                    <a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/town-of-oromocto-annual-report-2023-final.pdf\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger le rapport                    <\/a>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12-at-11.03.07-AM.png\" alt=\"\"\/>\n<style>\n    .info-cards-wrapper {\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        gap: 30px;\n    }\n    .info-card {\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        justify-content: space-between;\n        gap: 30px;\n        padding: 30px;\n        background: #F1F1E5;\n        border-radius: 10px;\n    }\n    .info-card.left {\n        flex-direction: row;\n    }\n    \/* .info-card.right {\n        flex-direction: row-reverse;\n    } *\/\n    .info-card-content {\n        flex: 1;\n    }\n    .info-card-content h2 {\n        color: var(--brand-navy, #1E3264);\n        font-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\n        font-size: var(--font-size-heading-small, 28px);\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n        margin: 0 0 8px;\n    }\n    .info-card-content p {\n        margin-bottom: 0px;\n        font-size: 14px;\n    }\n    .desc p {\n        margin-top: 25px;\n        font-size: 16px;\n        line-height: 20px;\n    }\n    .info-card-image {\n        width: 280px;\n    }\n    .info-card-image img {\n        width: 100%;\n        border-radius: 10px;\n        display: block;\n    }\n    .info-btn {\n        display: inline-block;\n        margin-top: 27px;\n        background: #287864;\n        padding: 12px 30px;\n        border-radius: 50px;\n        text-decoration: none;\n        font-weight: 600;\n        border: 1px solid #FAFAF0;\n        color: var(--brand-whitish, #FAFAF0);\n        font-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\n        font-size: 20px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n    }\n    .info-btn:hover {\n        background: #1E3264;\n        text-decoration: none;\n        color: #fff\n    }\n    @media(max-width:991px) {\n        .info-card,\n        .info-card.left,\n        .info-card.right {\n            flex-direction: column;\n        }\n        .info-card-image {\n            width: 100%;\n        }\n        .info-card.right .info-card-content {\n            order: 2;\n        }\n        .info-card {\n            padding: 15px;\n        }\n        .tab-label:after {\n            top: 8px !important;\n        }\n        .info-card { \n    gap: 15px !important;\n            }\n    }\n<\/style>\n                <h2>Rapport annuel 2022<\/h2>\n                                    <a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/town-of-oromocto-annual-report-2022-final-small-compressed.pdf\">\n                        T\u00e9l\u00e9charger le rapport                    <\/a>\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-12-at-11.03.24-AM.png\" alt=\"\"\/>\n<style>\n    .info-cards-wrapper {\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        gap: 30px;\n    }\n    .info-card {\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        justify-content: space-between;\n        gap: 30px;\n        padding: 30px;\n        background: #F1F1E5;\n        border-radius: 10px;\n    }\n    .info-card.left {\n        flex-direction: row;\n    }\n    \/* .info-card.right {\n        flex-direction: row-reverse;\n    } *\/\n    .info-card-content {\n        flex: 1;\n    }\n    .info-card-content h2 {\n        color: var(--brand-navy, #1E3264);\n        font-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\n        font-size: var(--font-size-heading-small, 28px);\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n        margin: 0 0 8px;\n    }\n    .info-card-content p {\n        margin-bottom: 0px;\n        font-size: 14px;\n    }\n    .desc p {\n        margin-top: 25px;\n        font-size: 16px;\n        line-height: 20px;\n    }\n    .info-card-image {\n        width: 280px;\n    }\n    .info-card-image img {\n        width: 100%;\n        border-radius: 10px;\n        display: block;\n    }\n    .info-btn {\n        display: inline-block;\n        margin-top: 27px;\n        background: #287864;\n        padding: 12px 30px;\n        border-radius: 50px;\n        text-decoration: none;\n        font-weight: 600;\n        border: 1px solid #FAFAF0;\n        color: var(--brand-whitish, #FAFAF0);\n        font-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\n        font-size: 20px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n    }\n    .info-btn:hover {\n        background: #1E3264;\n        text-decoration: none;\n        color: #fff\n    }\n    @media(max-width:991px) {\n        .info-card,\n        .info-card.left,\n        .info-card.right {\n            flex-direction: column;\n        }\n        .info-card-image {\n            width: 100%;\n        }\n        .info-card.right .info-card-content {\n            order: 2;\n        }\n        .info-card {\n            padding: 15px;\n        }\n        .tab-label:after {\n            top: 8px !important;\n        }\n        .info-card { \n    gap: 15px !important;\n            }\n    }\n<\/style>\n <h2>\n\t\t\tVous ne trouvez pas ce que vous cherchez?\t<\/h2>\n\t<p>Notre personnel municipal est l\u00e0 pour vous aider. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec le service des services r\u00e9sidentiels pour toute question ou pr\u00e9occupation.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Nous joindre<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapport annuel Gouvernance Council RecordsOrdres du jourBudget municipalProc\u00e8s-verbaux et enregistrementsMunicipal BudgetRapport annuelR\u00e8glements administratifsBureau du maireConseil municipal Rapport annuel Le rapport annuel de la Ville d&rsquo;Oromocto a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli conform\u00e9ment au&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2339,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2348","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3116,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions\/3116"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}