{"id":2091,"date":"2026-07-02T00:49:02","date_gmt":"2026-07-02T00:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/oromocto.ca\/work\/building-permits-licenses\/"},"modified":"2026-10-05T23:43:47","modified_gmt":"2026-10-05T23:43:47","slug":"building-permits-licenses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/work\/building-permits-licenses\/","title":{"rendered":"Permis de construction et licences"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tPermis de construction et licences\t<\/h1>\n<h3>\n\t\t\tServices aux entreprises\t<\/h3>\n\t<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/work\/building-permits-licenses\/\" target=\"_self\">Permis de construction et licences<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/work\/planning-compliance\/\" target=\"_self\">Planification et conformit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/work\/capital-projects-tenders\/\" target=\"_self\">Projets d&rsquo;immobilisations et appels d&rsquo;offres<\/a>\n<h2>\n\t\t\tConstruire sans permis est ill\u00e9gal!\t<\/h2>\n\t<p>Vous trouverez ci-dessous des renseignements destin\u00e9s \u00e0 aider les propri\u00e9taires et les entrepreneurs qui souhaitent effectuer des r\u00e9novations, des modifications et\/ou des travaux de construction neuve.<\/p>\n                <h3>Un permis de construire est requis pour :<\/h3>\n                                            <p>Construction ou installation d&rsquo;une nouvelle maison, d&rsquo;un garage de plus de 55 m\u00b2 (592 pi\u00b2), d&rsquo;un abri d&rsquo;auto, d&rsquo;une terrasse, d&rsquo;une chemin\u00e9e, d&rsquo;ajouts, de nouvelles pi\u00e8ces, de modifications structurelles, d&rsquo;un rev\u00eatement ext\u00e9rieur, de portes et fen\u00eatres ext\u00e9rieures, ainsi que de travaux de toiture commerciale et de r\u00e9paration de terrasses. L&rsquo;obligation d&rsquo;obtenir un permis de construction peut ne pas se limiter \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<br \/><br \/>Veuillez communiquer avec le Service de l&rsquo;urbanisme et de la conformit\u00e9 pour obtenir de plus amples renseignements. Une demande de permis doit \u00eatre accompagn\u00e9e de plans, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et les travaux doivent d\u00e9buter dans les six mois suivant la d\u00e9livrance du permis et \u00eatre achev\u00e9s au plus tard \u00e0 la date d&rsquo;expiration indiqu\u00e9e.<\/p>\n                <h3>Un permis d&rsquo;am\u00e9nagement est requis pour :<\/h3>\n                                            <p>Un permis d&rsquo;am\u00e9nagement concerne les travaux qui rel\u00e8vent principalement des exigences en mati\u00e8re d&rsquo;utilisation du sol et qui ne sont pas assujettis aux inspections pr\u00e9vues par le code du b\u00e2timent. Des permis sont requis pour les enseignes, les remises, les cl\u00f4tures, les piscines, les abris de stockage temporaires, la r\u00e9fection de toitures d&rsquo;une superficie inf\u00e9rieure \u00e0 150 m\u00e8tres carr\u00e9s (1 615 pieds carr\u00e9s), les terrasses situ\u00e9es \u00e0 moins de 600 mm (24 pouces) du niveau du sol et les mini-maisons (si elles reposent sur des blocs de soutien et non sur des fondations permanentes).<\/p>\n<style>\n    .staff-accordion-wrapper {\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        gap: 10px;\n    }\n    .staff-accordion-item {\n        background: #efeee4;\n        border-radius: 14px;\n        overflow: hidden;\n        transition: 0.3s;\n        border: 3px solid transparent;\n    }\n    .staff-accordion-item.active,\n    .staff-accordion-item:hover {\n        border: 3px solid #287864;\n    }\n    \/* Header *\/\n    .staff-accordion-header {\n        display: flex;\n        justify-content: space-between;\n        align-items: center;\n        cursor: pointer;\n        padding: 16px 25px;\n    }\n    .staff-accordion-header h3 {\n        margin: 0; \n        color: var(--brand-navy, #1E3264); \nfont-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\nfont-size: var(--font-size-heading-xsmall, 22px);\nfont-style: normal;\nfont-weight: 700;\nline-height: normal;\n    }\n  .staff-accordion-item.active .staff-accordion-header h3 { color: #287864; }\n  .staff-accordion-item.active span.accordion-toggle path {\n    fill: #287864;\n}\n    .accordion-toggle {\n        width: 32px;\n        height: 32px;\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        justify-content: center;\n        color: #1d6f60;\n        font-size: 32px;\n        font-weight: 300;\n        transition: 0.3s;\n    }\n    .staff-accordion-item.active .accordion-toggle {\n        transform: rotate(180deg);\n    }\n    .staff-accordion-content {\n        padding: 8px 28px 17px;\n    }\n    .staff-grid {\n        display: grid;\n        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n        gap: 11px 30px;\n    }\n    .staff-card {\n        background: #f7f6ef;\n        border-radius: 12px;\n        overflow: hidden;\n        position: relative;\n    }\n    .staff-card:before {\n        content: \"\";\n        position: absolute;\n        left: 0;\n        top: 0;\n        width: 6px;\n        height: 100%;\n        background: #e8b100;\n    }\n    .staff-card-inner {\n        display: flex;\n        gap: 15px;\n        padding: 18px;\n    }\n    .staff-card-icon {\n        flex-shrink: 0;\n        width: 34px;\n    }\n    .staff-card-icon img {\n        width: 34px;\n        height: 34px;\n        object-fit: contain;\n        display: block;\n    }\n    .staff-card-content {\n        flex: 1;\n    }\n    .staff-card-content h4 {\n        display: flex;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 10px;\n        align-self: stretch;\n        color: #1E3264;\n        font-family: Inter;\n        font-size: 16px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n        margin: 0;\n    }\n    .staff-designation {\n        color: #1E3264;\n        font-family: Inter;\n        font-size: 16px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 400;\n        line-height: normal;\n        height: 31px;\n        padding-left: 34px;\n        padding-top: 2px;\n    }\n    .staff-phone,\n    .staff-email {\n        display: flex;\n        padding: 0 var(--spacing-small, 0px);\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n        gap: var(--spacing-tiny, 3px);\n        align-self: stretch;\n        margin-left: 0;\n    }\n    .staff-phone a,\n    .staff-email a {\n        color: #1E3264;\n        font-family: Inter;\n        font-size: 14px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 400;\n        line-height: normal;\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        gap: 8px;\n        padding-bottom: 2px;\n    }\n    .staff-phone a:hover,\n    .staff-email a:hover {\n        color: #1d6f60;\n    }\n    .staff-phone i,\n    .staff-email i {\n        width: 16px;\n        text-align: center;\n    }\n    \/* Mobile *\/\n    @media(max-width:991px) {\n        .staff-grid {\n            grid-template-columns: 1fr;\n        }\n    }\n    @media(max-width:767px) {\n        .staff-accordion-header {\n            padding: 18px;\n        }\n        .staff-accordion-content {\n            padding: 0 18px 18px;\n        }\n        .staff-card-inner {\n            padding: 15px;\n        }\n        .staff-accordion-header h3 {\n            font-size: 18px;\n        }\n        .staff-card-content h4 {\n            font-size: 17px;\n        }\n        .staff-designation,\n        .staff-phone a,\n        .staff-email a {\n            font-size: 15px;\n        }\n    }\n<\/style>\n<h2>\n\t\t\tPermis de construction de maisons neuves :\t<\/h2>\n\t<p>Lors de la construction d&rsquo;une nouvelle maison, plusieurs permis sont requis, comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/application-for-building-permit.pdf\"><u>Construction neuve, agrandissements et r\u00e9novations de maisons unifamiliales ou de duplex<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Water-and-Sewer-Lateral-Extension-Application1.pdf\"><u>Demande de prolongement des branchements d&rsquo;eau et d&rsquo;\u00e9gouts<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tFormulaires de demande de permis d&rsquo;am\u00e9nagement :\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/accessory-building-application.pdf\"><u>B\u00e2timent annexe (remise\/garage) de moins de 55 m\u00e8tres carr\u00e9s<\/u><\/a><\/li>\n<li><u>Terrasse situ\u00e9e \u00e0 moins de 600 mm (24 pouces) du sol &#8211; en surplomb<\/u><\/li>\n<li><u>Terrasse situ\u00e9e \u00e0 moins de 600 mm (24 pouces) du sol &#8211; adoss\u00e9e<\/u><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sign-application.pdf\"><u>Enseigne<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/temporary-storage-shelter-application.pdf\"><u>Abri de stockage temporaire<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pool-application.pdf\"><u>Piscine<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fence-development-permit.pdf\"><u>Cl\u00f4ture<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/re-roof.pdf\"><u>R\u00e9fection de la toiture<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tFormulaires de demande de permis de construction :\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/deck-over-600mm-application-for-free-floating-deck-building-permit.pdf\"><u>Terrasse \u00e0 plus de 600 mm (24 pouces) du sol &#8211; flottante<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/acrobat.adobe.com\/id\/urn:aaid:sc:US:1f8f33a5-e05e-41dc-84c0-93325fe2caa5\"><u>Terrasse \u00e0 plus de 600 mm (24 pouces) du sol &#8211; fix\u00e9e<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/application-for-building-permit-1.pdf\"><u>Annexe (remise\/garage) de plus de 55 m\u00e8tres carr\u00e9s<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/application-for-industrial-commercial-institutional-permit.pdf\"><u>Nouvelles constructions, agrandissements et r\u00e9novations d&rsquo;immeubles \u00e0 logements multiples, \u00e0 usage commercial, industriel ou institutionnel<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/feild-review-form.pdf\"><u>Engagement \u00e0 effectuer une inspection sur place<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/application-for-demolition-clearance-2025.pdf\"><u>Permis de d\u00e9molition<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oromocto.ca\/vendor\/laravel-filemanager\/files\/application-for-change-of-occupancy-2025.pdf\"><u>Changement d&rsquo;affectation<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tBar\u00e8me des frais de permis de construction et d&rsquo;am\u00e9nagement :\t<\/h2>\n\t<p>Les permis de construction ou d&rsquo;am\u00e9nagement sont calcul\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un mod\u00e8le d&rsquo;indice de service. Pour obtenir des renseignements pr\u00e9cis sur votre projet, consultez l&rsquo;annexe A. Un d\u00e9p\u00f4t de garantie est exig\u00e9 pour les permis de construction dont la valeur des travaux d\u00e9passe 30 000 $. (Voir le r\u00e8glement de construction n\u00b0 613).<\/p>\n<p><b>Une liste de v\u00e9rification pour vous aider :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Remplir la demande de permis d&rsquo;am\u00e9nagement ou de construction.<\/li>\n<li>Deux (2) copies du plan d&rsquo;implantation. (Au format PDF ou sur papier)<\/li>\n<li>Deux (2) jeux complets comprenant : plans d&rsquo;\u00e9tage, \u00e9l\u00e9vations, d\u00e9tails structurels. (Au format PDF ou sur papier)<\/li>\n<li>Permis provinciaux d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et de plomberie.<\/li>\n<li>Frais de permis calcul\u00e9s en fonction de l&rsquo;indice de service &#8211; Annexe A<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, un d\u00e9p\u00f4t pour la construction.<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, un d\u00e9p\u00f4t pour l&rsquo;abaissement de la bordure de l&rsquo;all\u00e9e. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, des frais d&rsquo;inspection pour le raccordement \u00e0 l&rsquo;eau et aux \u00e9gouts.<\/li>\n<li>Le permis doit \u00eatre affich\u00e9 dans un endroit bien en vue et les plans approuv\u00e9s doivent \u00eatre conserv\u00e9s sur le chantier.<\/li>\n<li>Demander une inspection 24 heures avant la mise en place des semelles de fondation. Formulaire de rapport g\u00e9otechnique r\u00e9dig\u00e9 par un ing\u00e9nieur g\u00e9otechnicien attestant que le sol peut supporter la charge du b\u00e2timent.<\/li>\n<li>Demander une inspection 24 heures avant le remblayage des fondations. Un rapport d&rsquo;arpentage immobilier peut \u00eatre soumis \u00e0 la fin du projet.<\/li>\n<li>Demander une inspection 24 heures avant l&rsquo;inspection Radan (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li>Demander une inspection 24 heures avant l&rsquo;inspection de la charpente.<\/li>\n<li>Demander une inspection 24 heures avant le rev\u00eatement int\u00e9rieur des murs et des plafonds.<\/li>\n<li>Demander une inspection 48 heures avant l&rsquo;inspection finale.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tD\u00e9p\u00f4t pour l&rsquo;abaissement de la bordure de l&rsquo;all\u00e9e :\t<\/h2>\n\t<p>La Ville d&rsquo;Oromocto ou son mandataire peut abaisser le niveau du bord de la voie d&rsquo;acc\u00e8s apr\u00e8s r\u00e9ception d&rsquo;un d\u00e9p\u00f4t. Le demandeur s&rsquo;engage \u00e0 payer \u00e0 la Ville d&rsquo;Oromocto tous les frais li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;abaissement du bord de la voie d&rsquo;acc\u00e8s. Une fois les travaux termin\u00e9s, un rajustement financier relatif au d\u00e9p\u00f4t sera effectu\u00e9 en faveur de la Ville ou du demandeur, selon le cas.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tVous ne trouvez pas ce que vous cherchez?\t<\/h2>\n\t<p>Notre personnel municipal est l\u00e0 pour vous aider. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec le service des services r\u00e9sidentiels pour toute question ou pr\u00e9occupation.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Nous joindre<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Permis de construction et licences Services aux entreprises Permis de construction et licencesPlanification et conformit\u00e9Projets d&rsquo;immobilisations et appels d&rsquo;offres Construire sans permis est ill\u00e9gal! Vous trouverez ci-dessous des renseignements destin\u00e9s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2062,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2091"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3027,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2091\/revisions\/3027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}