{"id":2058,"date":"2026-07-10T12:45:41","date_gmt":"2026-07-10T12:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/oromocto.ca\/safety\/health-safety\/emergency-services\/"},"modified":"2026-10-08T19:14:10","modified_gmt":"2026-10-08T19:14:10","slug":"emergency-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/safety\/health-safety\/emergency-services\/","title":{"rendered":"Services d&rsquo;urgence"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tServices d&rsquo;urgence\t<\/h1>\n<h3>\n\t\t\tSant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\t<\/h3>\n\t<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/safety\/health-safety\/emergency-services\/\" target=\"_self\">Services d&rsquo;urgence<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/safety\/health-safety\/health-public-safety\/\" target=\"_self\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 publique<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/safety\/health-safety\/animal-control\/\" target=\"_self\">Contr\u00f4le des animaux<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/safety\/health-safety\/biting-insect-program\/\" target=\"_self\">Programme sur les insectes piqueurs<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/safety\/health-safety\/non-emergency-services\/\" target=\"_self\">Services non urgents<\/a>\n<h2>\n\t\t\tServices d&rsquo;urgence\t<\/h2>\n\t<p>Pour les demandes d&rsquo;intervention n\u00e9cessitant une attention imm\u00e9diate, telles qu&rsquo;un panneau d&rsquo;arr\u00eat renvers\u00e9, une route inond\u00e9e, la pr\u00e9servation des arbres ou des urgences li\u00e9es aux animaux, composez le 506-357-2201. Les infractions au stationnement dans la rue ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des situations urgentes; toutefois, si le v\u00e9hicule bloque l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 votre all\u00e9e, veuillez communiquer avec le num\u00e9ro de la GRC pour les situations non urgentes au<\/p>\n<p>1-888-506-RCMP (7267).<\/p>\n<p>Si le probl\u00e8me constitue une menace imm\u00e9diate pour la s\u00e9curit\u00e9, veuillez composer le 911 pour obtenir une aide d&rsquo;urgence ou le 1-888-506-RCMP (7267) pour les situations non urgentes.<\/p>\n\t<p>Oromocto est l&rsquo;une des collectivit\u00e9s les plus s\u00fbres o\u00f9 vivre au Canada gr\u00e2ce au d\u00e9vouement et au travail de nos \u00e9quipes d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p><strong>Composez le 9-1-1 en cas d&rsquo;urgence mettant en danger des personnes ou des biens.<\/strong><\/p>\n<h4>\n\t\t\tCe qu&rsquo;il faut savoir avant de composer le 9-1-1 :\t<\/h4>\n\t<ul>\n<li>\u00c0 la maison, vous pouvez composer le 9-1-1 directement<\/li>\n<li>Dans un commerce ou tout autre endroit, vous devrez peut-\u00eatre composer une ligne ext\u00e9rieure avant de composer le 9-1-1<\/li>\n<li>\u00c0 une cabine t\u00e9l\u00e9phonique, composez le 9-1-1; l&rsquo;appel est gratuit<\/li>\n<li>Lorsque vous utilisez un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire, soyez pr\u00eat \u00e0 indiquer l&#8217;emplacement exact de l&rsquo;urgence; l&rsquo;appel est gratuit<\/li>\n<li>pour acc\u00e9der au service ATS (appareil t\u00e9l\u00e9phonique pour les personnes sourdes), appuyez \u00e0 plusieurs reprises sur la touche d&rsquo;espace jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous obteniez une r\u00e9ponse<\/li>\n<li>si l&rsquo;appelant ne parle pas anglais, il doit rester en ligne pendant que l&rsquo;op\u00e9rateur communique avec notre service de traduction t\u00e9l\u00e9phonique.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t\t\tCe que vous pouvez faire pour aider le 9-1-1 \u00e0 vous venir en aide :\t<\/h4>\n\t<ul>\n<li>Restez calme et parlez clairement. Pr\u00e9cisez de quel service d&rsquo;urgence vous avez besoin (police, pompiers ou ambulance) et soyez pr\u00eat \u00e0 fournir les renseignements suivants<\/li>\n<li>une description de la situation<\/li>\n<li>le lieu<\/li>\n<li>votre nom, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Veuillez rester en ligne pour fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires si l&rsquo;op\u00e9rateur vous le demande.<\/li>\n<\/ul>\n\t<p>N&rsquo;oubliez pas qu&rsquo;il est important que le num\u00e9ro de votre maison soit bien visible depuis la rue. Cela permettra aux services d&rsquo;urgence de vous localiser le plus rapidement possible.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tGestion des situations d&rsquo;urgence\t<\/h2>\n\t<p>Aider Oromocto et ses r\u00e9sidents \u00e0 se pr\u00e9parer et \u00e0 faire face aux situations d&rsquo;urgence et aux catastrophes majeures constitue l&rsquo;objectif principal de l&rsquo;\u00e9quipe des services de gestion des situations d&rsquo;urgence de la Ville. Afin de veiller \u00e0 ce que nos citoyens soient bien inform\u00e9s, la Ville a mis en place un syst\u00e8me d&rsquo;alerte d&rsquo;urgence qui vous permettra de recevoir des renseignements importants en cas d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p>La pr\u00e9paration \u00e0 une situation d&rsquo;urgence commence par vous, et les liens ci-dessous vous offrent des conseils pratiques pour vous aider \u00e0 faire face \u00e0 une situation d&rsquo;urgence.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tPrincipaux domaines de services :\t<\/h4>\n<h4>\n\t\t\t\u00cates-vous bien pr\u00e9par\u00e9?\t<\/h4>\n\t<p>Cliquez sur l&rsquo;un de ces liens pour obtenir des renseignements utiles qui vous permettront d&rsquo;\u00e9valuer votre \u00e9tat de pr\u00e9paration aux situations d&rsquo;urgence et de d\u00e9couvrir des conseils pour mieux vous pr\u00e9parer en cas de catastrophe.<\/p>\n\t<h2><button id=\"fl-accordion--button-0\" aria-controls=\"fl-accordion--content-0\" aria-expanded=\"true\" type=\"button\">\u00cates-vous pr\u00eat? &#8211; 4 \u00e9tapes pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9<i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">Replier<\/i><\/button><\/h2><p>Une catastrophe peut survenir rapidement et sans avertissement! 4 \u00e9tapes pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<ol>\n<li><b>Renseignez-vous sur ce qui pourrait vous arriver<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Communiquez avec votre section locale de la Croix-Rouge ou le bureau de gestion des urgences &#8211; soyez pr\u00eat \u00e0 prendre des notes.<\/li>\n<li>Demandez quels types de catastrophes sont les plus susceptibles de se produire. Demandez des renseignements sur la fa\u00e7on de s&rsquo;y pr\u00e9parer.<\/li>\n<li>Renseignez-vous sur la prise en charge des animaux apr\u00e8s une catastrophe. Les animaux ne sont pas admis dans les refuges d&rsquo;urgence en raison des r\u00e8glements sanitaires.<\/li>\n<li>Renseignez-vous sur la fa\u00e7on d&rsquo;aider les personnes \u00e2g\u00e9es ou handicap\u00e9es, au besoin.<\/li>\n<li>Renseignez-vous sur les plans d&rsquo;urgence en vigueur \u00e0 votre lieu de travail, \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole ou \u00e0 la garderie de vos enfants, ainsi que dans les autres endroits o\u00f9 votre famille passe du temps.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><b>\u00c9laborez un plan d&rsquo;urgence<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>R\u00e9unissez votre famille et discutez des raisons pour lesquelles vous devez vous pr\u00e9parer \u00e0 une catastrophe.<\/li>\n<li>Discutez des types de catastrophes les plus susceptibles de se produire. Expliquez ce qu&rsquo;il faut faire dans chaque cas.<\/li>\n<li>Choisissez deux lieux de rendez-vous :<\/li>\n<li>Juste devant votre domicile en cas d&rsquo;urgence soudaine, comme un incendie.<\/li>\n<li>\u00c0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de votre quartier au cas o\u00f9 vous ne pourriez pas rentrer chez vous. Tout le monde doit conna\u00eetre l&rsquo;adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<li>Demandez \u00e0 un ami r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la province d&rsquo;\u00eatre votre \u00ab personne-ressource familiale \u00bb. Apr\u00e8s une catastrophe, il est souvent plus facile de passer des appels interprovinciaux. Les autres membres de la famille devraient appeler cette personne et lui indiquer o\u00f9 ils se trouvent. Tout le monde doit conna\u00eetre le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de votre personne-ressource.<\/li>\n<li>Discutez de la marche \u00e0 suivre en cas d&rsquo;\u00e9vacuation. Pr\u00e9voyez comment prendre soin de vos animaux de compagnie.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><b>Remplissez cette liste de v\u00e9rification<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Affichez les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone d&rsquo;urgence pr\u00e8s des t\u00e9l\u00e9phones.<\/li>\n<li>Apprenez aux enfants comment et quand appeler le 9-1-1 en cas d&rsquo;urgence.<\/li>\n<li>Montrez \u00e0 chaque membre de la famille comment et quand couper l&rsquo;eau, le gaz et l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 aux commutateurs principaux.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez si vous disposez d&rsquo;une couverture d&rsquo;assurance ad\u00e9quate.<\/li>\n<li>Formez chaque membre de la famille \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;extincteur et montrez-leur o\u00f9 il est rang\u00e9.<\/li>\n<li>Installez des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9tage de votre maison, en particulier pr\u00e8s des chambres \u00e0 coucher.<\/li>\n<li>Faites un tour d&rsquo;inspection de votre maison pour rep\u00e9rer les dangers.<\/li>\n<li>Faites des r\u00e9serves de fournitures d&rsquo;urgence et pr\u00e9parez une trousse d&rsquo;urgence en cas de catastrophe.<\/li>\n<li>Suivez un cours de premiers soins et de RCR offert par la Croix-Rouge.<\/li>\n<li>D\u00e9terminez les meilleures voies d&rsquo;\u00e9vacuation de votre maison.<\/li>\n<li>Identifiez les endroits s\u00e9curitaires dans votre maison pour chaque type de catastrophe.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><b>Mettez votre plan en pratique et tenez-le \u00e0 jour<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Faites passer un test \u00e0 vos enfants tous les six mois, et organisez des exercices d&rsquo;\u00e9vacuation en cas d&rsquo;incendie et d&rsquo;urgence.<\/li>\n<li>Remplacez l&rsquo;eau stock\u00e9e tous les six mois et les aliments stock\u00e9s tous les six mois.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez et rechargez votre ou vos extincteurs conform\u00e9ment aux instructions du fabricant.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez vos d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e tous les mois et rechargez les piles au moins une fois par ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-1\" aria-controls=\"fl-accordion--content-1\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\">Trousse d&rsquo;urgence \u00ab GO \u00bb<i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">D\u00e9plier<\/i><\/button><\/h2><p>Au cas o\u00f9 vous devriez \u00c9VACUER LES LIEUX, voici quelques articles \u00e0 mettre dans votre trousse d&rsquo;urgence :<\/p>\n<ul>\n<li>Lampe de poche et piles<\/li>\n<li>Radio et piles ou radio \u00e0 manivelle<\/li>\n<li>Piles de rechange<\/li>\n<li>Trousse de premiers soins<\/li>\n<li>Bougies et allumettes\/briquet<\/li>\n<li>Cl\u00e9s de rechange de l&rsquo;auto et argent comptant (y compris des pi\u00e8ces et des cartes pour le t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n<li>Pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 pour tout le monde, documents personnels<\/li>\n<li>Nourriture et eau embouteill\u00e9e<\/li>\n<li>V\u00eatements et souliers<\/li>\n<li>Couvertures ou sacs de couchage<\/li>\n<li>Articles d&rsquo;hygi\u00e8ne et autres fournitures personnelles<\/li>\n<li>M\u00e9dicaments\/ordonnances<\/li>\n<li>Sifflet<\/li>\n<li>Cartes \u00e0 jouer<\/li>\n<li>Sac \u00e0 dos ou sac de voyage (pour tout transporter)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une trousse d&rsquo;urgence doit \u00eatre rang\u00e9e dans un contenant solide et facile \u00e0 transporter, comme un sac \u00e0 dos ou une valise \u00e0 roulettes. Elle doit \u00eatre facilement accessible si vous devez quitter votre domicile \u00e0 la h\u00e2te. Assurez-vous qu&rsquo;il soit pr\u00eat \u00e0 l&#8217;emploi en tout temps, quelle que soit la saison. Il est rapide et facile de se procurer une trousse d&rsquo;urgence. La Croix-Rouge canadienne propose une <a href=\"https:\/\/www.redcross.ca\/how-we-help\/emergencies-and-disasters-in-canada\/be-ready-emergency-preparedness-and-recovery\/get-an-emergency-kit\">trousse<\/a> \u00e0 l&rsquo;achat sur son site Web. Composez votre trousse en fonction de vos besoins; celle de chacun sera l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente.<\/p>\n<p><b>Personnes ayant un handicap ou des besoins particuliers<\/b><\/p>\n<p>Si vous avez des besoins particuliers, si vous avez besoin des soins d&rsquo;un pr\u00e9pos\u00e9 personnel ou si vous utilisez de l&rsquo;\u00e9quipement de maintien en vie :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9voyez \u00e0 l&rsquo;avance qu&rsquo;une personne vienne prendre de vos nouvelles en cas d&rsquo;urgence et \u00e9laborez un plan avec votre fournisseur de soins de sant\u00e9<\/li>\n<li>Portez un bracelet MedicAlert ou ayez sur vous une carte d&rsquo;identification<\/li>\n<li>Ayez sur vous une alarme personnelle qui \u00e9met un bruit fort pour attirer l&rsquo;attention sur vous<\/li>\n<li>Si vous d\u00e9pendez d&rsquo;un \u00e9quipement ou d&rsquo;un appareil de maintien en vie, \u00e9laborez un plan d&rsquo;urgence de secours qui garantira que cet \u00e9quipement ou cet appareil fonctionnera en cas de panne d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9<\/li>\n<li>\u00c9tiquetez votre \u00e9quipement et joignez-y des instructions sur son utilisation et son transport<\/li>\n<li>Communiquez avec votre fournisseur de soins de sant\u00e9, si vous en avez un<\/li>\n<li>Si vous habitez dans un immeuble de grande hauteur et que vous avez besoin d&rsquo;une chaise d&rsquo;\u00e9vacuation d&rsquo;urgence, demandez qu&rsquo;une telle chaise soit install\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tage o\u00f9 vous habitez, de pr\u00e9f\u00e9rence pr\u00e8s de la cage d&rsquo;escalier (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li>Assurez-vous que vos voisins, les gestionnaires immobiliers et les associations communautaires sont au courant de votre situation afin qu&rsquo;ils puissent prendre de vos nouvelles en cas d&rsquo;urgence<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre trousse d&rsquo;urgence devrait \u00e9galement comprendre :<\/p>\n<ul>\n<li>Des m\u00e9dicaments sur ordonnance, des fournitures m\u00e9dicales et de l&rsquo;\u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9<\/li>\n<li>Des renseignements sur vos besoins particuliers ou votre handicap<\/li>\n<li>Des aliments qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins alimentaires<\/li>\n<li>Une liste d\u00e9taill\u00e9e de toutes vos ordonnances et de tous vos m\u00e9dicaments<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Aider les personnes ayant un handicap ou des besoins particuliers<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Demandez toujours \u00e0 la personne si elle souhaite ou a besoin de votre aide. Ne touchez pas la personne, son animal d&rsquo;assistance ou ses appareils fonctionnels sans sa permission<\/li>\n<li>Demandez-lui si elle est bless\u00e9e ou si elle souffre d&rsquo;une perte de mobilit\u00e9 et\/ou de sensibilit\u00e9<\/li>\n<li>Composez le 911 pour obtenir une aide m\u00e9dicale d&rsquo;urgence au besoin<\/li>\n<li>N&rsquo;essayez pas de soulever, de soutenir ou d&rsquo;aider \u00e0 d\u00e9placer une personne \u00e0 moins de savoir comment le faire en toute s\u00e9curit\u00e9. Demandez l&rsquo;aide d&rsquo;une personne qualifi\u00e9e<\/li>\n<li>Suivez les instructions affich\u00e9es sur les \u00e9quipements adapt\u00e9s aux besoins particuliers et les appareils fonctionnels<\/li>\n<\/ul>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-2\" aria-controls=\"fl-accordion--content-2\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\">Trousse d&rsquo;urgence pour l&rsquo;auto<i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">D\u00e9plier<\/i><\/button><\/h2><p>Articles \u00e0 inclure dans votre trousse :<\/p>\n<ul>\n<li>Pelle, sable, sel ou liti\u00e8re pour chat<\/li>\n<li>Tapis antid\u00e9rapants<\/li>\n<li>Cha\u00eene de remorquage<\/li>\n<li>Boussole<\/li>\n<li>Chiffon ou rouleau de papier essuie-tout<\/li>\n<li>Feu de d\u00e9tresse ou fus\u00e9es de signalisation<\/li>\n<li>V\u00eatements et souliers de rechange<\/li>\n<li>Trousse alimentaire d&rsquo;urgence<\/li>\n<li>Hache ou hachette<\/li>\n<li>C\u00e2bles de d\u00e9marrage<\/li>\n<li>Grattoir \u00e0 glace et brosse<\/li>\n<li>Cartes routi\u00e8res, allumettes et une bougie de \u00ab survie \u00bb dans une bo\u00eete profonde<\/li>\n<li>Extincteur<\/li>\n<li>Hydrate de m\u00e9thyle et produit de d\u00e9givrage pour pare-brise<\/li>\n<li>Lampe de poche, trousse de premiers soins avec coupe-ceinture, piles de rechange<\/li>\n<li>Couverture (les couvertures sp\u00e9ciales de \u00ab survie \u00bb sont les meilleures)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><button id=\"fl-accordion--button-3\" aria-controls=\"fl-accordion--content-3\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\">Plan d&rsquo;urgence pour animaux de compagnie<i data-label-icon=\"fas fa-plus\" data-active-icon=\"fas fa-minus\">D\u00e9plier<\/i><\/button><\/h2><p><b>Se pr\u00e9parer aux situations d&rsquo;urgence<\/b><\/p>\n<p>Les mesures suivantes vous aideront \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos animaux de compagnie.<\/p>\n<ul>\n<li>Identifiez votre animal. Si vous veniez \u00e0 \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de votre animal lors d&rsquo;une situation d&rsquo;urgence, son identification pourrait \u00eatre le seul moyen de le retrouver. Assurez-vous que chaque animal porte en tout temps un collier et une m\u00e9daille d&rsquo;identification.<\/li>\n<li>Trousse d&rsquo;urgence pour animaux de compagnie<\/li>\n<li>Une cage ou une transportable robuste<\/li>\n<li>Une laisse ou un harnais solide<\/li>\n<li>Une \u00e9tiquette d&rsquo;identification et un collier<\/li>\n<li>De la nourriture et de l&rsquo;eau pour au moins 72 heures (4 L\/jour pour un chien de taille moyenne, 1 L\/jour pour un chat de taille moyenne)<\/li>\n<li>Des bols et un ouvre-bo\u00eete pour la nourriture<\/li>\n<li>Du journal, des essuie-tout, des sacs en plastique, de la liti\u00e8re et\/ou un bac \u00e0 liti\u00e8re<\/li>\n<li>M\u00e9dicaments sp\u00e9ciaux, posologie et coordonn\u00e9es du v\u00e9t\u00e9rinaire<\/li>\n<li>Dossier de l&rsquo;animal (comprenant des photos r\u00e9centes de l&rsquo;animal, vos num\u00e9ros d&rsquo;urgence, les coordonn\u00e9es d&rsquo;amis pouvant h\u00e9berger votre animal, des copies des permis \u00e9ventuels et le carnet de vaccination)<\/li>\n<li>Une trousse de premiers soins pour animaux<\/li>\n<li>Une couverture et un jouet<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 une \u00e9vacuation<\/b><\/p>\n<p>La meilleure fa\u00e7on de prot\u00e9ger votre animal en cas d&rsquo;urgence est de l&#8217;emmener avec vous. La plupart des centres d&rsquo;\u00e9vacuation n&rsquo;acceptent que les animaux d&rsquo;assistance. Dressez une liste des endroits o\u00f9 vous pouvez emmener votre animal au cas o\u00f9 vous devriez \u00e9vacuer. Cette liste peut inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>Des h\u00f4tels qui acceptent les animaux m\u00eame en cas d&rsquo;urgence<\/li>\n<li>Des centres de garderie et des refuges pour animaux<\/li>\n<li>Des cliniques v\u00e9t\u00e9rinaires<\/li>\n<li>Des membres de la famille et des amis<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>En cas d&rsquo;urgence<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Gardez votre animal \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur en cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Les animaux sont tr\u00e8s sensibles aux changements brusques de temp\u00e9rature et ont souvent tendance \u00e0 s&rsquo;isoler lorsqu&rsquo;ils ont peur. Ne laissez jamais un animal \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur ou attach\u00e9 pendant une temp\u00eate.<\/li>\n<li>S\u00e9parez les chats et les chiens. Tenez les petits animaux de compagnie, comme les hamsters, \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart des plus gros. Le stress peut entra\u00eener des comportements inhabituels.<\/li>\n<li>Gardez du journal \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur pour des raisons d&rsquo;hygi\u00e8ne et donnez \u00e0 votre animal de compagnie de la nourriture humide afin de r\u00e9duire la quantit\u00e9 d&rsquo;eau dont il pourrait avoir besoin.<\/li>\n<li>Si l&rsquo;on vous ordonne d&rsquo;\u00e9vacuer, essayez d&#8217;emmener votre animal de compagnie avec vous. Si vous devez laisser vos animaux de compagnie \u00e0 la maison, ne les attachez pas et ne les mettez pas en cage. Laissez une affiche \u00e0 la fen\u00eatre et une note sur la porte indiquant quels animaux se trouvent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Fournissez de l&rsquo;eau et de la nourriture dans des distributeurs \u00e0 minuterie. Laissez les abattants de toilette relev\u00e9s. (www.getprepared.gc.ca)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Connaissez les risques<\/b><\/p>\n<p>Au Nouveau-Brunswick, les vall\u00e9es fluviales et les plaines inondables peuvent pr\u00e9senter un risque en raison des emb\u00e2cles, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et des inondations li\u00e9es au d\u00e9gel printanier annuel. Tous ces facteurs peuvent entra\u00eener un risque d&rsquo;inondation. Les ouragans, les temp\u00eates tropicales, l&rsquo;\u00e9rosion ou d&rsquo;autres ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques saisonniers extr\u00eames peuvent provoquer des mar\u00e9es de temp\u00eate et des vagues de glace dans les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res. Les feux de for\u00eat constituent \u00e9galement un risque dans toutes les r\u00e9gions du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Outre les catastrophes naturelles, il existe d&rsquo;autres risques li\u00e9s aux pannes d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, aux accidents industriels et aux accidents de transport majeurs. De plus, il existe un risque d&rsquo;actes de terrorisme sur le sol canadien. L&rsquo;Organisation des mesures d&rsquo;urgence du Nouveau-Brunswick surveille la liste suivante de risques et de dangers naturels.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/rthqks-en.aspx\">S\u00e9ismes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/flds-en.aspx\">Inondations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/chmclrlss-en.aspx\">Rejets de substances chimiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/hrrcns-en.aspx\">Ouragans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.phac-aspc.gc.ca\/influenza\/pandemic-eng.php\">Grippe pand\u00e9mique &#8211; Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/lndslds-en.aspx\">Glissements de terrain<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/pwrtgs-en.aspx\">Pannes d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/svrstrms-en.aspx\">Temp\u00eates violentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/strmsrgs-en.aspx\">Mares de temp\u00eate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/trnds-en.aspx\">Tornades<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.getprepared.gc.ca\/cnt\/hzd\/wldfrs-en.aspx\">Feux de for\u00eat<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tVous ne trouvez pas ce que vous cherchez?\t<\/h2>\n\t<p>Notre personnel municipal est l\u00e0 pour vous aider. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec le service des services r\u00e9sidentiels pour toute question ou pr\u00e9occupation.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Nous joindre<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services d&rsquo;urgence Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 Services d&rsquo;urgenceSant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 publiqueContr\u00f4le des animauxProgramme sur les insectes piqueursServices non urgents Services d&rsquo;urgence Pour les demandes d&rsquo;intervention n\u00e9cessitant une attention imm\u00e9diate, telles qu&rsquo;un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2030,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2058","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2058"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3392,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2058\/revisions\/3392"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}