{"id":1998,"date":"2026-06-29T17:06:39","date_gmt":"2026-06-29T17:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/oromocto.ca\/government\/fire-department\/"},"modified":"2026-09-30T07:37:49","modified_gmt":"2026-09-30T07:37:49","slug":"fire-department","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/fire-department\/","title":{"rendered":"Service des pompiers"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tService des pompiers\t<\/h1>\n<h3>\n\t\t\tAdministration\t<\/h3>\n\t<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/access-to-information\/\" target=\"_self\">Acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/career-opportunities\/\" target=\"_self\">Possibilit\u00e9s d&#8217;emploi<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/grants-awards\/\" target=\"_self\">Subventions et bourses<\/a><a href=\"#\" target=\"_self\">Departments<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/cao-clerks-office\/\" target=\"_self\">Direction des affaires administratives et bureau des greffiers<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/corporate-services\/\" target=\"_self\">Services aux entreprises<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/planning-compliance\/\" target=\"_self\">Planification et conformit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/engineering-services\/\" target=\"_self\">Services d&rsquo;ing\u00e9nierie<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/recreation-tourism\/\" target=\"_self\">Loisirs et tourisme<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/public-works\/\" target=\"_self\">Travaux publics<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/fire-department\/\" target=\"_self\">Service des pompiers<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/rcmp\/\" target=\"_self\">RCMP<\/a>\n<h2>\n\t\t\tCoordonn\u00e9es\t<\/h2>\n\t<p>Le service d&rsquo;incendie d&rsquo;Oromocto est un service mixte (composite) comptant 54 membres, dirig\u00e9 par le chef Jody Price. Nous assurons les services de protection contre les incendies pour une population d&rsquo;environ 25 000 habitants de la ville d&rsquo;Oromocto et des collectivit\u00e9s rurales environnantes de Burton\/Geary, Rusagonis\/Waasis, Lincoln, Maugerville et Sheffield.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tMission\t<\/h2>\n\t<p>Le service d&rsquo;incendie d&rsquo;Oromocto est fier d&rsquo;offrir des services sp\u00e9cialis\u00e9s en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de protection contre les incendies, de premiers soins m\u00e9dicaux, de sauvetage, d&rsquo;intervention en cas de catastrophe et d&rsquo;assistance \u00e0 Oromocto et dans les collectivit\u00e9s avoisinantes.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tNos valeurs\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>Famille<\/li>\n<li>Confiance<\/li>\n<li>Respect<\/li>\n<li>Service<\/li>\n<li>Honn\u00eatet\u00e9<\/li>\n<li>Travail d&rsquo;\u00e9quipe<\/li>\n<li>R\u00e9putation<\/li>\n<li>Survie\/S\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>Int\u00e9grit\u00e9<\/li>\n<li>Soci\u00e9t\u00e9\/Communaut\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tAdministration\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>Jody Price, chef des pompiers<\/li>\n<li>Scott Rowe, chef adjoint des pompiers<\/li>\n<li>Jerry Poirier, chef adjoint adjoint des pompiers<\/li>\n<li>No\u00e9mie Thibodeau, adjointe administrative<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tPrincipaux domaines d&rsquo;intervention\t<\/h2>\n<h4>\n\t\t\tVotre domicile est-il \u00e0 l&rsquo;abri des incendies? Quelques changements simples qui pourraient vous sauver la vie.\t<\/h4>\n                <h3>Changez les piles de vos d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e<\/h3>\n                                            <p>L&rsquo;IAFC et les experts en pr\u00e9vention des incendies de tout le pays encouragent la population \u00e0 changer les piles de leurs d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e au moins une fois par ann\u00e9e.<strong>Un moyen simple de ne pas oublier de changer vos piles est de le faire lorsque vous reculez vos horloges \u00e0 l&rsquo;automne.<\/strong>Remplacez les vieilles piles par des piles alcalines neuves et de haute qualit\u00e9, comme celles de la marque Energizer, afin que votre d\u00e9tecteur de fum\u00e9e fonctionne toute l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n                <h3>V\u00e9rifiez vos d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e<\/h3>\n                                            <p>Apr\u00e8s avoir ins\u00e9r\u00e9 une pile neuve dans votre d\u00e9tecteur de fum\u00e9e, v\u00e9rifiez que celui-ci fonctionne correctement en appuyant sur le bouton de test de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n                <h3>Comptez vos d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e<\/h3>\n                                            <p>Installez au moins un d\u00e9tecteur de fum\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9tage de votre maison, notamment un dans chaque chambre \u00e0 coucher et un \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de chaque espace de couchage.<\/p>\n                <h3>Nettoyez vos d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un aspirateur<\/h3>\n                                            <p>Chaque mois, nettoyez votre d\u00e9tecteur de fum\u00e9e pour enlever la poussi\u00e8re et les toiles d&rsquo;araign\u00e9e afin d&rsquo;en garantir la sensibilit\u00e9.<\/p>\n                <h3>Remplacer les piles de votre lampe de poche<\/h3>\n                                            <p>Pour vous assurer que vos lampes de poche d&rsquo;urgence fonctionnent lorsque vous en avez besoin, utilisez des piles alcalines de haute qualit\u00e9. Remarque : gardez une lampe de poche en \u00e9tat de marche pr\u00e8s de votre lit, dans la cuisine, au sous-sol et dans la salle familiale, et utilisez-la pour demander de l&rsquo;aide en cas d&rsquo;incendie.<\/p>\n                <h3>Installer des extincteurs<\/h3>\n                                            <p>Installez un extincteur dans votre cuisine ou \u00e0 proximit\u00e9, et apprenez \u00e0 vous en servir. Si vous devez en acheter un, l&rsquo;IAFC recommande un extincteur polyvalent ou \u00e0 usage multiple homologu\u00e9 par un laboratoire d&rsquo;essais accr\u00e9dit\u00e9, tel que Underwriters Laboratories.<\/p>\n                <h3>Planifiez et entra\u00eenez-vous \u00e0 votre \u00e9vasion<\/h3>\n                                            <p>Pr\u00e9voyez au moins deux itin\u00e9raires d&rsquo;\u00e9vacuation diff\u00e9rents et entra\u00eenez-vous \u00e0 les emprunter avec toute la famille. Les enfants courent deux fois plus de risques de perdre la vie lors d&rsquo;un incendie r\u00e9sidentiel, car ils sont souvent pris de panique et d\u00e9sorient\u00e9s en cas d&rsquo;incendie. Assurez-vous que vos enfants comprennent qu&rsquo;un d\u00e9tecteur de fum\u00e9e signale un incendie r\u00e9sidentiel et qu&rsquo;ils soient capables de reconna\u00eetre son signal d&rsquo;alarme.<\/p>\n<style>\n    .staff-accordion-wrapper {\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        gap: 10px;\n    }\n    .staff-accordion-item {\n        background: #efeee4;\n        border-radius: 14px;\n        overflow: hidden;\n        transition: 0.3s;\n        border: 3px solid transparent;\n    }\n    .staff-accordion-item.active,\n    .staff-accordion-item:hover {\n        border: 3px solid #287864;\n    }\n    \/* Header *\/\n    .staff-accordion-header {\n        display: flex;\n        justify-content: space-between;\n        align-items: center;\n        cursor: pointer;\n        padding: 16px 25px;\n    }\n    .staff-accordion-header h3 {\n        margin: 0; \n        color: var(--brand-navy, #1E3264); \nfont-family: var(--font-family-crimson, \"Crimson Pro\");\nfont-size: var(--font-size-heading-xsmall, 22px);\nfont-style: normal;\nfont-weight: 700;\nline-height: normal;\n    }\n  .staff-accordion-item.active .staff-accordion-header h3 { color: #287864; }\n  .staff-accordion-item.active span.accordion-toggle path {\n    fill: #287864;\n}\n    .accordion-toggle {\n        width: 32px;\n        height: 32px;\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        justify-content: center;\n        color: #1d6f60;\n        font-size: 32px;\n        font-weight: 300;\n        transition: 0.3s;\n    }\n    .staff-accordion-item.active .accordion-toggle {\n        transform: rotate(180deg);\n    }\n    .staff-accordion-content {\n        padding: 8px 28px 17px;\n    }\n    .staff-grid {\n        display: grid;\n        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n        gap: 11px 30px;\n    }\n    .staff-card {\n        background: #f7f6ef;\n        border-radius: 12px;\n        overflow: hidden;\n        position: relative;\n    }\n    .staff-card:before {\n        content: \"\";\n        position: absolute;\n        left: 0;\n        top: 0;\n        width: 6px;\n        height: 100%;\n        background: #e8b100;\n    }\n    .staff-card-inner {\n        display: flex;\n        gap: 15px;\n        padding: 18px;\n    }\n    .staff-card-icon {\n        flex-shrink: 0;\n        width: 34px;\n    }\n    .staff-card-icon img {\n        width: 34px;\n        height: 34px;\n        object-fit: contain;\n        display: block;\n    }\n    .staff-card-content {\n        flex: 1;\n    }\n    .staff-card-content h4 {\n        display: flex;\n        align-items: flex-start;\n        gap: 10px;\n        align-self: stretch;\n        color: #1E3264;\n        font-family: Inter;\n        font-size: 16px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 700;\n        line-height: normal;\n        margin: 0;\n    }\n    .staff-designation {\n        color: #1E3264;\n        font-family: Inter;\n        font-size: 16px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 400;\n        line-height: normal;\n        height: 31px;\n        padding-left: 34px;\n        padding-top: 2px;\n    }\n    .staff-phone,\n    .staff-email {\n        display: flex;\n        padding: 0 var(--spacing-small, 0px);\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n        gap: var(--spacing-tiny, 3px);\n        align-self: stretch;\n        margin-left: 0;\n    }\n    .staff-phone a,\n    .staff-email a {\n        color: #1E3264;\n        font-family: Inter;\n        font-size: 14px;\n        font-style: normal;\n        font-weight: 400;\n        line-height: normal;\n        display: flex;\n        align-items: center;\n        gap: 8px;\n        padding-bottom: 2px;\n    }\n    .staff-phone a:hover,\n    .staff-email a:hover {\n        color: #1d6f60;\n    }\n    .staff-phone i,\n    .staff-email i {\n        width: 16px;\n        text-align: center;\n    }\n    \/* Mobile *\/\n    @media(max-width:991px) {\n        .staff-grid {\n            grid-template-columns: 1fr;\n        }\n    }\n    @media(max-width:767px) {\n        .staff-accordion-header {\n            padding: 18px;\n        }\n        .staff-accordion-content {\n            padding: 0 18px 18px;\n        }\n        .staff-card-inner {\n            padding: 15px;\n        }\n        .staff-accordion-header h3 {\n            font-size: 18px;\n        }\n        .staff-card-content h4 {\n            font-size: 17px;\n        }\n        .staff-designation,\n        .staff-phone a,\n        .staff-email a {\n            font-size: 15px;\n        }\n    }\n<\/style>\n<h2>\n\t\t\tAutres sites Web consacr\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9vention des incendies :\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.canadianfiresafety.com\/\"><u>Pr\u00e9vention des incendies au Canada<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hrsdc.gc.ca\/en\/labour\/fire_protection\/index.shtml\"><u>Pr\u00e9vention des incendies au niveau f\u00e9d\u00e9ral<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nfpa.org\/\"><u>Association nationale de pr\u00e9vention des incendies<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.prevsource.ca\/\"><u>Prevention Source<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/public-safety\/law-enforcement-and-inspections\/content\/fire_marshal.html\"><u>Bureau du commissaire aux incendies<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/escape-plan.pdf\"><u>Planification des issues de secours (s&rsquo;ouvre dans un nouvel onglet)<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smokealarms.pdf\"><u>D\u00e9tecteurs de fum\u00e9e (s&rsquo;ouvre dans un nouvel onglet)<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/smokingsafety.pdf\"><u>Conseils de s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re d&rsquo;incendie pour les fumeurs<\/u> (s&rsquo;ouvre dans un nouvel onglet)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cosafety.pdf\"><u>D\u00e9tecteurs de CO<\/u> (s&rsquo;ouvre dans un nouvel onglet)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t\t\tRenseignements sur les foyers ext\u00e9rieurs\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tUtilisation des \u00ab foyers ext\u00e9rieurs \u00e0 bois \u00bb dans les limites de la ville.\t<\/h3>\n\t<p>En avril 2023, le gouvernement du Nouveau-Brunswick (GNB) a mis en \u0153uvre une r\u00e9cente r\u00e9forme de la gouvernance locale qui a consid\u00e9rablement accru la superficie des \u00ab terres foresti\u00e8res \u00bb relevant de la comp\u00e9tence des municipalit\u00e9s nouvellement cr\u00e9\u00e9es. En cons\u00e9quence, le minist\u00e8re des Ressources naturelles, de l&rsquo;\u00c9nergie et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique (DNRED) exige d\u00e9sormais que la municipalit\u00e9 d&rsquo;Oromocto respecte toutes les interdictions de br\u00fblage et les restrictions quotidiennes en mati\u00e8re de br\u00fblage \u00e9tablies par le DNRED, et ce, du troisi\u00e8me lundi d&rsquo;avril au 31 octobre 2023. Cette mesure s&rsquo;applique \u00e9galement aux r\u00e9sidents titulaires d&rsquo;un permis de foyer ext\u00e9rieur. Les trois niveaux d&rsquo;autorisation de br\u00fblage sont les suivants : br\u00fblage \u00e0 l&rsquo;air libre, br\u00fblage autoris\u00e9 de 20 h \u00e0 8 h, et interdiction totale de br\u00fblage. Ces restrictions sont affich\u00e9es quotidiennement apr\u00e8s 14 h et peuvent \u00eatre consult\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone au 1-866-458-8080 ou en ligne \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/\">https:\/\/www2.gnb.ca\/.<\/a> Tout au long de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, le service d&rsquo;incendie d&rsquo;Oromocto utilisera ses plateformes de m\u00e9dias sociaux pour tenir le public au courant des conditions de br\u00fblage. Vous trouverez ci-dessous les photos qui seront utilis\u00e9es pour illustrer les autorisations de br\u00fblage.<\/p>\n<p><b>Les exigences suivantes s&rsquo;appliquent :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;appareil doit \u00eatre un foyer ext\u00e9rieur de fabrication commerciale recouvert d&rsquo;un treillis m\u00e9tallique appropri\u00e9, dont les mailles mesurent 6 mm (1\/4 de pouce).<\/li>\n<li>L&rsquo;appareil doit \u00eatre situ\u00e9 \u00e0 au moins 3 m\u00e8tres (10 pieds) de tout mat\u00e9riau combustible. Cela comprend les structures, les cl\u00f4tures, les patios et les terrasses combustibles, les arbres et toute autre v\u00e9g\u00e9tation, comme l&rsquo;herbe non tondue. Cette distance peut \u00eatre r\u00e9duite si l&rsquo;appareil a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 par un organisme d&rsquo;essai reconnu et que la distance requise est indiqu\u00e9e sur l&rsquo;appareil ou figure dans le manuel d&rsquo;utilisation.<\/li>\n<li>Dans le cas d&rsquo;un logement locatif, une lettre du propri\u00e9taire doit \u00eatre fournie, indiquant que celui-ci est au courant de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;appareil et qu&rsquo;il n&rsquo;y voit aucune objection.<\/li>\n<li>Il est interdit, en tout temps, de br\u00fbler des d\u00e9chets (ordures, etc.), des produits p\u00e9troliers (essence, huile) ou des mati\u00e8res, telles que des feuilles, qui g\u00e9n\u00e8rent de grandes quantit\u00e9s de fum\u00e9e.<\/li>\n<li>Le Service des incendies d&rsquo;Oromocto se r\u00e9serve le droit d&rsquo;interdire tout feu dans les foyers ext\u00e9rieurs situ\u00e9s sur le territoire de la ville d&rsquo;Oromocto, \u00e0 tout moment et quelles que soient les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/li>\n<li>Le Service des incendies d&rsquo;Oromocto se r\u00e9serve le droit d&rsquo;\u00e9teindre tout feu dans un foyer ext\u00e9rieur lorsque les conditions ne permettent pas de faire du feu ou en cas de plaintes.<\/li>\n<li>Le permis d\u00e9livr\u00e9 par le Service des pompes \u00e0 incendie peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9, sans pr\u00e9avis, en tout temps en cas de plainte concernant un d\u00e9gagement de fum\u00e9e excessif ou un br\u00fblage dangereux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir un permis, veuillez cliquer ici, remplir le formulaire et le retourner au Service des pompes \u00e0 incendie d&rsquo;Oromocto, situ\u00e9 au 50, chemin Miramichi, ou communiquez avec nous au 357-2201 pour fixer une date \u00e0 laquelle nos \u00e9quipes pourront inspecter votre foyer ext\u00e9rieur.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tRemarque\t<\/h4>\n\t<p>Les appareils au propane, les foyers et les foyers ext\u00e9rieurs destin\u00e9s \u00e0 un usage ext\u00e9rieur ne n\u00e9cessitent pas de permis d\u00e9livr\u00e9 par le Service des pompiers d&rsquo;Oromocto et ne sont pas assujettis aux restrictions relatives aux feux de for\u00eat impos\u00e9es par le minist\u00e8re des Ressources naturelles et de l&rsquo;\u00c9nergie.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tVotre communaut\u00e9\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tCasernes de pompiers\t<\/h3>\n\t<p>Le Service d&rsquo;incendie d&rsquo;Oromocto est un service d&rsquo;incendie mixte qui g\u00e8re les deux casernes suivantes :<\/p>\n<p>Quartier g\u00e9n\u00e9ral : 50, chemin Miramichi<\/p>\n<ul>\n<li><b>Caserne n\u00b0 1 :<\/b> 50, chemin Miramichi<\/li>\n<li><b>Caserne n\u00b0 2 :<\/b> 4, all\u00e9e Doyle<\/li>\n<\/ul>\n<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ofd-volunteer-application-fillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d&rsquo;adh\u00e9sion au corps des pompiers b\u00e9n\u00e9voles<\/a><h2>\n\t\t\tVotre entreprise\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tVisitez nos r\u00e9seaux sociaux pour en savoir plus :\t<\/h3>\n<h2>\n\t\t\tVous ne trouvez pas ce que vous cherchez?\t<\/h2>\n\t<p>Notre personnel municipal est l\u00e0 pour vous aider. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec le service des services r\u00e9sidentiels pour toute question ou pr\u00e9occupation.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Nous joindre<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Service des pompiers Administration Acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;informationPossibilit\u00e9s d&#8217;emploiSubventions et boursesDepartmentsDirection des affaires administratives et bureau des greffiersServices aux entreprisesPlanification et conformit\u00e9Services d&rsquo;ing\u00e9nierieLoisirs et tourismeTravaux publicsService des pompiersRCMP Coordonn\u00e9es Le service&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1967,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1998","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2951,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1998\/revisions\/2951"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}