{"id":1985,"date":"2026-06-29T17:19:01","date_gmt":"2026-06-29T17:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/oromocto.ca\/government\/planning-compliance\/"},"modified":"2026-10-05T23:38:11","modified_gmt":"2026-10-05T23:38:11","slug":"planning-compliance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/planning-compliance\/","title":{"rendered":"Planification et conformit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tPlanning &#038; Compliance\t<\/h1>\n<h3>\n\t\t\tServices gouvernementaux\t<\/h3>\n\t<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/access-to-information\/\" target=\"_self\">Acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/career-opportunities\/\" target=\"_self\">Possibilit\u00e9s d&#8217;emploi<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/grants-awards\/\" target=\"_self\">Subventions et bourses<\/a><a href=\"#\" target=\"_self\">Departments<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/cao-clerks-office\/\" target=\"_self\">Direction des affaires administratives et bureau des greffiers<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/corporate-services\/\" target=\"_self\">Services aux entreprises<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/planning-compliance\/\" target=\"_self\">Planification et conformit\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/engineering-services\/\" target=\"_self\">Services d&rsquo;ing\u00e9nierie<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/recreation-tourism\/\" target=\"_self\">Loisirs et tourisme<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/public-works\/\" target=\"_self\">Travaux publics<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/fire-department\/\" target=\"_self\">Service des pompiers<\/a><a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/government\/rcmp\/\" target=\"_self\">RCMP<\/a>\n<h2>\n\t\t\tCoordonn\u00e9es\t<\/h2>\n\t<p>Le Bureau de l&rsquo;urbanisme et de la conformit\u00e9 est charg\u00e9 d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;am\u00e9nagement et \u00e0 l&rsquo;application des r\u00e8glements sur le territoire de la ville d&rsquo;Oromocto. Ce bureau est dirig\u00e9 par le directeur de l&rsquo;urbanisme et de la conformit\u00e9, ainsi que par un inspecteur en b\u00e2timent et agent charg\u00e9 de l&rsquo;application des r\u00e8glements, et un technicien en urbanisme, coordonnateur des permis et inspecteur en b\u00e2timent. Le niveau actuel des services offerts par la Direction de l&rsquo;urbanisme et de la conformit\u00e9 est le fruit de relations solides \u00e9tablies avec les propri\u00e9taires fonciers, les entrepreneurs, les firmes d&rsquo;ing\u00e9nierie, d&rsquo;autres minist\u00e8res et la base de Gagetown.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tAdministration\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li>Dallas Gillis, directeur de l&rsquo;urbanisme et de la conformit\u00e9<\/li>\n<li>Chad Daou, inspecteur en b\u00e2timent et agent charg\u00e9 de l&rsquo;application des r\u00e8glements municipaux<\/li>\n<li>Candace Steeves, technicienne en urbanisme \/ coordonnatrice des permis et inspectrice en b\u00e2timent<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Principaux domaines d&rsquo;intervention :HEURES D&rsquo;OUVERTURE<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Planification et d\u00e9veloppement communautaires<\/li>\n<li>Conformit\u00e9 aux r\u00e8glements municipaux et application de ceux-ci<\/li>\n<li>D\u00e9livrance de permis de construction<\/li>\n<li>Inspection sur place des chantiers de construction ou de r\u00e9novation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 16 h 30<\/p>\n<p><b><strong>NOUS JOINDRE :<\/strong><\/b><\/p>\nT\u00e9l\u00e9phone : (506) 357-4500<br \/>\nNiveau I, H\u00f4tel de ville &#8211; 4, chemin Doyle (entr\u00e9e du centre de services)<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur : (506) 357-4425<br \/>\nCourriel : <a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/government\/planning-compliance\/dgillis@oromocto.ca\">dgillis@oromocto.ca<\/a>\n<h2>\n\t\t\tVous ne trouvez pas ce que vous cherchez?\t<\/h2>\n\t<p>Notre personnel municipal est l\u00e0 pour vous aider. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec le service des services r\u00e9sidentiels pour toute question ou pr\u00e9occupation.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/contact\/\" target=\"_self\">Nous joindre<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planning &#038; Compliance Services gouvernementaux Acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;informationPossibilit\u00e9s d&#8217;emploiSubventions et boursesDepartmentsDirection des affaires administratives et bureau des greffiersServices aux entreprisesPlanification et conformit\u00e9Services d&rsquo;ing\u00e9nierieLoisirs et tourismeTravaux publicsService des pompiersRCMP Coordonn\u00e9es Le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1967,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1985","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3020,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions\/3020"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oromocto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}